Relation is Mutual

"I consider a tree.

I can look on it as a picture: stiff column in a shock of light, or splash of green shot with the delicate blue and silver of the background.

I can perceive it as movement: flowing veins on clinging, pressing pith, suck of the roots, breathing of the leaves, ceaseless commerce with earth and air—and the obscure growth itself.

I can classify it in a species and study it as a type in its structure and mode of life.

I can subdue its actual presence and form so sternly that I recognise it only as an expression of law — of the laws in accordance with which a constant opposition of forces is continually adjusted, or of those in accordance with which the component substances mingle and separate.

I can dissipate it and perpetuate it in number, in pure numerical relation.

In all this the tree remains my object, occupies space and time, and has its nature and constitution.

It can, however, also come about, if I have both will and grace, that in considering the tree I become bound up in relation to it. The tree is now no longer It. I have been seized by the power of exclusiveness.

To effect this it is not necessary for me to give up any of the ways in which I consider the tree. There is nothing from which I would have to turn my eyes away in order to see, and no knowledge that I would have to forget. Rather is everything, picture and movement, species and type, law and number, indivisibly united in this event.

Everything belonging to the tree is in this: its form and structure, its colours and chemical composition, its intercourse with the elements and with the stars, are all present in a single whole.

The tree is no impression, no play of my imagination, no value depending on my mood; but it is bodied over against me and has to do with me, as I with it — only in a different way.

Let no attempt be made to sap the strength from the meaning of the relation: relation is mutual."

- Martin Buber (1878 - 965) 

Light-Sensitive Cells

"At this moment, in this place, the shifting action potential in my neurons cascade into certain arrangements, patterns, thoughts; they flow down my spine, branch into my arms, my fingers, until muscles twitch and thought is translated into motion; mechanical levers are pressed; electrons are rearranged; marks are made on paper.

At another time, in another place, light strikes the marks, reflects into a pair of high-precision optical instruments sculpted by nature after billions of years of random mutations; upside-down images are formed against two screens made up of millions of light-sensitive cells, which translate light into electrical pulses that go up the optic nerves, cross the chiasm, down the optic tracts, and into the visual cortex, where the pulses are reassembled into letters, punctuation marks, words, sentences, vehicles, tenors, thoughts.

The entire system seems fragile, preposterous, science fictional."

- Ken Liu (1976 - )

The Paper Menagerie and Other Stories

Exploring the Neighborhood

"I am no scientist. I explore the neighborhood. An infant who has just learned to hold up his head has a frank and forthright way of gazing about him in bewilderment. He hasn’t the faintest clue where he is, and he aims to find out. In a couple of years, what he will have learned instead is how to fake it: he’ll have the cocksure air of a squatter who has come to feel he owns the place. Some unwonted, taught pride diverts us from our original intent, which is to explore the neighborhood, view the landscape, to discover at least where it is that we have been so startlingly set down, if we can’t learn why."

- Annie Dillard (1945 - )

Human Thought

"There is something at the bottom of every new human thought, every thought of genius, or even every earnest thought that springs up in any brain, which can never be communicated to others, even if one were to write volumes about it and were explaining one's idea for thirty-five years; there's something left which cannot be induced to emerge from your brain, and remains with you forever."

- Fyodor Dostoyevsky (1821 - 1881)

Unpossessed Places

"What he sought was always something lying ahead, and even if it was a matter of the past it was a past that changed gradually as he advanced on his journey, because the traveller's past changes according to the route he has followed: not the immediate past, that is, to which each day that goes by adds a day, but the more remote past. Arriving at each new city, the traveller finds again a past of his that he did not know he had: the foreignness of what you no longer are or no longer possess lies in wait for you in foreign, unpossessed places."

- Italo Calvino (1923 - 1985)

Invisible Cities

Sense of the Ineffable

"The Search for reason ends at the known; on the immense expanse beyond it only the sense of the ineffable can glide. It alone knows the route to that which is remote from experience and understanding. Neither of them is amphibious: reason cannot go beyond the shore, and the sense of the ineffable is out of place where we measure, where we weigh. We do not leave the shore of the known in search of adventure or suspense or because of the failure of reason to answer our questions. We sail because our mind is like a fantastic seashell, and when applying our ear to its lips we hear a perpetual murmur from the waves beyond the shore. Citizens of two realms, we all must sustain a dual allegiance: we sense the ineffable in one realm, we name and exploit reality in another. Between the two we set up a system of references, but we can never fill the gap. They are as far and as close to each other as time and calendar, as violin and melody, as life and what lies beyond the last breath."

- Abraham Joshua Heschel (1907 - 1972)

Limits of Comprehension

"Man is not born to

solve the problem

of the universe,

but to find out

what he has to do;

and to restrain himself

within the limits

of his comprehension."

- Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)