"It is its own source, its own root. Before Heaven and earth existed it was there, firm from ancient times. It gave spirituality to the spirits of God; it gave birth to Heaven and to earth. It exists beyond the highest point, and yet you cannot call it lofty; it exists beneath the limit of the six directions, and yet you cannot call it deep. It was born before Heaven and earth, and yet you cannot say it has been there for long; it is earlier than the earliest of time, and yet you cannot call it old.
...
The sage is still not because he takes stillness to be good and therefore is still. The ten thousand things are insufficient to distract his mind - that is the reason he is still. Water that is still gives back a clear image of beard and eyebrows; reposing in the water level, it offers a measure to the great carpenter. And if water in stillness possesses such clarity, how much more must pure spirit. The sage's heart-mind in stillness is the mirror of Heaven and earth, the glass of the ten thousand things."
- Chuang Tzu (c.369 B.C. - c.286 B.C.)
No comments:
Post a Comment