"In the last few decades, a new kind of art has been striking natives and tourists of Peruvian Amazonia with great wonder and enchantment: ayahuasca‑inspired visionary art. This very original iconography emerges directly from the artists’ visionary experience under the effect of the ayahuasca brew. [...] With the use of figurative techniques, sometimes learned in art schools or developed autonomously, mestizo visionary artists manage to translate and share their colorful supernatural visions with a much wider public than that directly involved with ayahuasca shamanism. One of the most important effects of this translation, in my view, is to render visible the invisible dynamics of shamanic worlds, even to untrained eyes. [...] This art functions as a shining window to the spiritual worlds of ayahuasca shamanism, translating the multidimensional and extraordinary visions to our more familiar realm of everyday iconic images."
- Vinícius Dino, Visionary Art in Peruvian Amazonia:
The Power of Images and Translation Effects
No comments:
Post a Comment