"Just let your minds become void and
environmental phenomena will void themselves;
let principles cease to stir and events
will cease stirring of themselves.
...
Ordinary people look to their surroundings,
while followers of the Way look to Mind,
but the true Dharma is to forget them both.
...
I assure you that one who comprehends
the truth of 'nothing to be attained' is
already seated in the sanctuary where
he will gain his Enlightenment."
environmental phenomena will void themselves;
let principles cease to stir and events
will cease stirring of themselves.
...
Ordinary people look to their surroundings,
while followers of the Way look to Mind,
but the true Dharma is to forget them both.
...
I assure you that one who comprehends
the truth of 'nothing to be attained' is
already seated in the sanctuary where
he will gain his Enlightenment."
- Huang Po (? - 850)
The Zen Teaching of Huang-Po:
On the Transmission of Mind
No comments:
Post a Comment